Zugivó
2022. SZEPTEMBER 14.,
SZERDA, 21:00–23:45
 
FILMBEMUTATÓ ÉS LIVE ACT
A 2022. SZEPTEMBER 14., SZERDA, 21:00–23:45 lassan teljesen az enyészetté vált. Ami megmaradt belőle, azt most lebontják. Az egykori gyárat az utolsó pillanatban sikerült Pápai Gergőnek lefilmezie.
A film egy személyes utazás, Miskolc rejtettebb, mélyebb rétegei közé. A vetítés egy zenei / soundscape improvizációval egészül ki. A film készítője hasonlóan a néma filmek korszakának megoldásához, a vetítővászon mellől készíti el a film hangját. Ezúttal nem zongorával, hanem elektronikus hangszerekkel.
 
SCREENING AND MUSICAL LIVE ACT
The Diósgyőr (Miskolc) Steel Works slowly becomes nothing. What is left of it is now being demolished. Gergő Pápai managed to film the former factory at the last moment. The film is a personal journey that leads to the hidden, deep layers of Miskolc. The screening is complemented by a musical / soundscape improvisation. The filmmaker creates the sound of the film from the side of the projection screen, similar to the solution of the era of silent movies. This time not with a piano, but with electronic instruments.